全国哲学社会科学工作办公室近日公布了2018年国家社会科学基金中华学术外译项目立项名单，澳门大学澳门研究中心《文化杂志》顾问编辑李凭教授的学术着作《北魏平城时代》（第三版）入选。

“中华学术外译项目”是中国国家社科基金项目的主要类别，旨在集中遴选译介代表中国学术水准的学术精品，资助中国学者相关成果以外文形式在国外权威出版机构出版，并进入国外主流发行传播管道，有效地把中国学术传播到国外，深化中外学术交流与对话，增强中国学术国际影响力和话语权。

李凭教授的《北魏平城时代》于2014年12月由上海古籍出版社出版第三版；2018年7月经日本京都大学学术出版会审核批准，由京都大学出版会出版日文翻译版；2018年12月国家社科基金中华学术外译项目公布立项资助。此日译版将由南京师范大学刘可维和日本大东文化大学小尾孝夫、立命馆大学小野响三位学者合作翻译。