刘衍泉先生辞世，本人谨代表澳门特别行政区政府，并以个人名义，向刘衍泉先生的家属致以深切的慰问和哀悼。

刘衍泉先生一直热心本澳公益事业，并长期致力推动游泳运动的发展。游泳运动员出身的他，为澳门游泳事业尽心尽力，贡献毕生精力，见证着澳门泳坛的成长及蜕变。

自一九八六年“澳门游泳总会”正式注册后，他分别担任主席及会长之职，带领总会加入亚洲泳联、国际泳联，并多次在本澳组织地区及国际性赛事，成绩有目共睹。一九九八年，他代表泳总接受澳葡政府颁授体育功绩勋章。自一九九九年起担任澳门体育委员会委员，为特区政府在体育范畴的施政出谋献策。二零零一年，荣获澳门特区政府颁授仁爱功绩勋章。

刘衍泉先生是本澳资深的体育界人士，深受体育界同仁的敬重，数十年来的不懈努力，对澳门游泳事业发展，作出卓越的贡献，我们将永远怀念刘衍泉先生。

2014年4月17日