Caros cidadãos:

Ao som dos panchões, despedimo-nos do ano que acaba de findar e celebramos a chegada do novo ano. Quero, desde já, endereçar a todos votos de boa saúde, prosperidade e felicidades, desejando que todos os vossos projectos se concretizem no ano que agora se inicia.

Como é do conhecimento de todos, antes da chegada do Ano do Cavalo, o sector do jogo e do turismo de Macau abriu uma nova página da sua história, apresentando um novo panorama. A prospectiva do desenvolvimento de Macau, ao entrar numa nova etapa, traduz-se na abertura e no crescimento da sua economia. Os criadores desta nova etapa, que sempre têm trabalhado empenhadamente, demonstrando uma vontade comum, um sentido de confiança e um espírito de ajuda mútua, são a população de Macau. Esta nova etapa aponta para um futuro brilhante em Macau e a sua concretização dependerá do esforço contínuo da sua população no novo ano que se inicia.

Neste novo Ano do Cavalo, os que se dedicam ao comércio poderão alcançar novos progressos nas suas actividades, desde que empreendam todos os esforços para consolidarem as suas posições, agarrando as oportunidades e gerindo metodicamente os seus negócios. A todos os sectores e actividades desejo muita prosperidade e progresso.

Neste novo Ano do Cavalo, os trabalhadores poderão ver a sua situação gradualmente melhorada se souberem empenhar-se, com espírito empreendedor e dinamismo, na formação contínua e na auto-valorização, bem como no desenvolvimento das suas potencialidades. A todos os trabalhadores desejo as maiores felicidades no emprego, um bom futuro profissional, boas entradas e grandes progressos.

O Ano Novo Lunar é uma festa de família repleta de calor. Devemos dar seguimento à tradição de excelência, do Povo Chinês, traduzida no respeito e amor mútuos e desenvolver o espírito empreendedor e enérgico, característico das gentes de Macau. Aqui, expresso os meus votos de muita prosperidade e boa saúde a todas as famílias de Macau.

Por fim, endereço os meus calorosos votos de agradecimento a todos os trabalhadores, dos diferentes níveis da função pública e do sector privado, que durante esta quadra festiva se encontram nos seus postos de trabalho servindo a população.