A A A

Governo da RAEM agradece ao Governo Central pelo apoio à participação de Macau na indústria aeroespacial nacional
O Governo da Região Administrativa Especial de Macau agradece, com sinceridade, ao Governo Central pelo seu forte apoio e carinho à participação de Macau na indústria aeroespacial nacional, e saúda calorosamente a realização bem-sucedida da selecção do quarto lote de astronautas de reserva do projecto espacial tripulado da China. Esta selecção trouxe um avanço importante para Macau – o nascimento do primeiro especialista em carga útil de Macau, o que demonstra a elevada importância e apoio do Governo Central à inovação científica e tecnológica de Macau, permitindo assim que a RAEM avance no domínio da tecnologia e ciência aeroespacial, o que representa uma honra para a RAEM e um forte incentivo aos jovens locais. A selecção bem-sucedida do quarto lote de astronautas de reserva é indissociável do trabalho árduo e do espírito de equipa dos quadros qualificados do País no domínio científico e tecnológico, que conseguiram progressos notáveis na pesquisa e exploração no campo da ciência e tecnologia aeroespacial. O governo da RAEM irá colaborar proactivamente com a política nacional, reforçar a cooperação com o Governo Central e os serviços relacionados de forma a aprofundar intercâmbios e a cooperação no domínio da ciência e tecnologia aeroespacial. Macau está empenhado em promover os novos avanços no domínio da inovação científica e tecnológica com o objectivo de garantir um maior contributo ao desenvolvimento da indústria aeroespacial nacional. E com o pleno apoio do Governo Central, o governo da RAEM irá envidar esforços na formação de mais quadros qualificados no domínio da ciência e pesquisa, na construção de infra-estruturas para a inovação científica e tecnológica e na promoção do desenvolvimento integrado da indústria aeroespacial e dos outros domínios de modo a dar mais contributos para o desenvolvimento de alta qualidade da economia de Macau. O governo da RAEM manifesta, mais uma vez, os seus sinceros agradecimentos ao Governo Central pela criação de um bom ambiente e condições para o desenvolvimento da ciência e da tecnologia em Macau ao longo dos anos. Espera-se que Macau possa, em conjunto com o Centro de Formação em Estudo Científico de Astronautas da China, dar os seus contributos para a indústria aeroespacial do país alcançar resultados mais brilhantes.
Gabinete de Comunicação Social
Chefe do Executivo reúne-se com a Ministra da Justiça da República Portuguesa
O Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, teve no dia 10 de Junho, na Sede do Governo, um encontro com a Ministra da Justiça da República Portuguesa, Rita Alarcão Júdice, no qual trocaram impressões sobre a promoção da cooperação entre Macau e Portugal nos domínios da justiça, economia e comércio. O Chefe do Executivo começou por dar as boas-vindas à Ministra da Justiça, Rita Alarcão Júdice. Indicou que Macau e Portugal mantêm laços e uma amizade profunda, e que a língua e a cultura portuguesa são uma parte importante das vantagens únicas de Macau. O sistema jurídico de Macau pertencente ao modelo do direito continental e a Região Administrativa Especial de Macau têm implementado estritamente o princípio «um País, dois sistemas» e a Lei Básica de Macau, desde do seu estabelecimento há 25 anos e têm procedido os trabalhos de produção legislativa com base nas leis originais de acordo com as necessidades. Ho Iat Seng agradeceu ao Ministério da Justiça português pelo forte apoio no recrutamento de juízes e procuradores portugueses. O Chefe do Executivo demonstrou ainda o empenho da RAEM na construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, de forma a promover a diversificação adequada da economia de Macau. Indicou que as regras em matéria civil e comercial da Zona de Cooperação Aprofundada estão ordenamente ligadas a Macau e referiu que as perspectivas do desenvolvimento da Zona de Cooperação Aprofundada são abrangentes. Disse esperar que Macau e Portugal possam continuar a aprofundar o intercâmbio e a cooperação nas áreas da economia e comércio, turismo, cultura, saúde e educação, entre outras. E incentivou especialmente as empresas portuguesas da área da ciência e da tecnologia e de Big Health a procurarem oportunidades de negócio em Macau e na Zona de Cooperação Aprofundada para desenvolvimento compartilhado. Por sua vez, a Ministra da Justiça da República Portuguesa, Rita Alarcão Júdice disse que foi uma grande honra poder visitar Macau por ocasião do Dia de Portugal e do 500º aniversário do nascimento de Luís de Camões, e salientou que espera reforçar o intercâmbio e os laços com Macau e outras regiões da Ásia no domínio da justiça. Adiantou que o Ministério da Justiça está empenhado em promover e a dar continuidade à cooperação judiciária entre Portugal e Macau. Mostrou apreço pelo trabalho que tem sido desenvolvido pelos juízes, procuradores e juristas portugueses na RAEM. Agradeceu, ainda, o acolhimento que lhes tem sido dado pela RAEM. A mesma responsável agradeceu ainda ao governo da RAEM pela promoção do ensino da língua portuguesa que serve para diminuir a distância bilateral. Disse que Portugal e Macau podem cooperar em inúmeras áreas, em resposta às referências do Chefe do Executivo às instituições de ensino superior de Portugal e Macau que colaboram numa série de projectos no domínio de saude, da ciência e da tecnologia. Disse esperar um reforço entre ambas as partes e evidenciou a intenção de Portugal em aprofundar as relações amistosas com a China através do papel de Macau como plataforma sino-portuguesa. Estiveram presentes no encontro, o secretário para a Administração e Justiça, André Cheong, o Cônsul-Geral de Portugal em Macau, Alexandre Leitão e a Chefe do Gabinete da Ministra da Justiça de Portugal, Elsa Martins, entre outras personalidades.
Gabinete de Comunicação Social
Chefe do Executivo reúne-se com o reitor da Universidade de Coimbra e doutor honoris causa em ciências da Universidade Politécnica de Macau
O Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, teve, hoje (7 de Junho), na Sede do Governo, um encontro com o reitor da Universidade de Coimbra (UC) e doutor honoris causa em ciências da Universidade Politécnica de Macau (UPM), Amílcar Falcão, durante o qual trocaram impressões sobre o reforço de intercâmbio e a cooperação académica entre as instituições de ensino superior de Macau e a Universidade de Coimbra, a promoção conjunta da indústria de Big Health e do desenvolvimento de projectos de investigação científica na área da medicina. Ho Iat Seng começou por dar as boas-vindas ao reitor Amílcar Falcão, e à sua comitiva e salientou que a UC e a UPM mantiveram sempre uma boa relação, composta por uma comunicação estreita e o desenvolvimento de vários planos de cooperação, e disse que as duas universidades pretendem iniciar um projecto conjunto na área da gerontologia, sobre o estudo e resposta do envelhecimento social. Sublinhou que, nos últimos anos, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) tem apostado inúmeros recursos e realizado uma série de trabalhos dedicados aos cidadãos seniores, incluindo a construção da Residência do Governo para Idosos, e o estabelecimento de instituições médicas comunitárias e centros de prestação de serviços. Disse ainda esperar que a UC trabalhe com as instituições do ensino superior da RAEM, aproveitando as suas experiências e técnicas na área da investigação científica como uma alavanca para dar apoio na promoção da indústria de Big Health, que se integra no desenvolvimento da diversificação adequada «1+4», e assim permitir ajudar o Governo na elaboração de uma política gerontológica mais científica e sistemática, que lide melhor com a questão do envelhecimento da população no território. Por sua vez, o reitor Amílcar Falcão destacou as trocas constantes com as instituições de ensino superior de Macau, ao longo dos anos, referindo que esta visita tem como objectivo reforçar a cooperação com a UPM, nomeadamente, levar a cabo o projecto de investigação na área de gerontologia. O mesmo realçou o forte empenho do Governo da RAEM na optimização da estrutura industrial através da construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, e razão pela qual, durante a sua estadia, visitou Hengqin e demonstrou ter ficado muito impressionado considerando que será ampla a perspectiva de futuro desenvolvimento. Indicou que a UC irá procurar mais oportunidades para participar no desenvolvimento da Zona de Cooperação Aprofundada em Hengqin, como por exemplo, considera aproveitar os projectos de investigação com as instituições do ensino superior de Macau para corresponder e apoiar o desenvolvimento da indústria de Big Health em Macau e em Hengqin, e, de mãos dadas, pretende ainda lançar mais serviços e produtos relevantes que contribuam para elevar o nível de saúde da população. Estiveram também presentes no encontro, a secretária para os assuntos sociais e cultura, Ao Ieong U, o reitor da Universidade Politécnica de Macau, Im Sio Kei, o pró-reitor da Universidade de Coimbra, Nuno Mendonça, o director científico do Instituto Multidisciplinar do Envelhecimento da Universidade de Coimbra, Manuel Santos, e o coordenador do consórcio Ageing@Coimbra, João Malva, entre outros representantes.
Gabinete de Comunicação Social
Aceitam-se em breve as candidaturas aos subsídios para pagamento de propinas, de alimentação e de aquisição de material escolar do ano escolar de 2024/2025
O Fundo Educativo aceita, entre 17 de Junho e 16 de Agosto de 2024, as candidaturas aos subsídios para pagamento de propinas, de alimentação e de aquisição de material escolar do ano escolar de 2024/2025, de modo a disponibilizar este tipo de subsídios aos alunos residentes da RAEM, que frequentem os diferentes níveis de ensino da educação regular ou do ensino recorrente do ensino não superior de Macau e se encontrem com dificuldades económicas, ao abrigo dos regimes de subsídio de escolaridade gratuita, subsídio de propinas, subsídio para o ensino recorrente e subsídio para aquisição de manuais escolares. Os candidatos podem aceder à página electrónica ou, através da aplicação para telemóvel da “Conta única de acesso comum aos serviços públicos da RAEM”, fazer login na sua “Conta Única de pessoas singulares”, para apresentar a sua candidatura (o sistema encerra às 23:59:59 de 16 de Agosto, hora de Macau). Os interessados podem consultar mais informações sobre a “Conta Única”, o descarregamento da aplicação da “Conta Única” e o procedimento da criação de conta em: https://www.gov.mo/app/zh-hant/home. Para além de apresentarem a candidatura na “Conta Única”, os candidatos podem ainda entregá-la através das escolas frequentadas. Caso os alunos iniciem os seus estudos no ano escolar de 2024/2025 e não existam outros candidatos no seu agregado familiar, podem entregar, directamente, o boletim de candidatura à Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ), dentro do prazo de candidatura. O boletim de candidatura está disponível nas escolas frequentadas ou na DSEDJ e pode ser também descarregado na página electrónica da DSEDJ (www.dsedj.gov.mo). Os candidatos devem prestar atenção, na altura da apresentação da candidatura, devendo apresentar os documentos comprovativos válidos relativos às despesas com a habitação do agregado familiar, dos últimos três meses, para serem incluídos no cálculo da dedução das despesas com a habitação do agregado familiar. Os agregados familiares devem apresentar a declaração do total dos seus depósitos bancários, dentro ou fora de Macau, relativos ao período compreendido entre 1 de Junho e 16 de Agosto de 2024 e, caso não hajam depósitos bancários, devem indicar o facto no momento da apresentação da candidatura. De um modo geral, no prazo de 90 dias a contar do dia seguinte ao termo do período de candidatura (ou seja, até 14 de Novembro de 2024), os resultados das candidaturas serão publicados, de forma faseada, através de afixação de aviso e avisos na página electrónica da DSEDJ, por SMS e por notificação electrónica, pelo que os candidatos devem fornecer um número de telemóvel e endereço válidos para receberem as notificações. Se o número de telemóvel ou o endereço de contacto fornecido for actualizado, devem informar imediatamente a DSEDJ. Caso haja actualização do número de telemóvel ou do e-mail fornecido, devem informar, de imediato, a DSEDJ, sob pena de não receberem as notificações devido a não actualizarem, de imediato, os dados, assumindo os candidatos as respectivas consequências. O prazo para a entrega dos documentos em falta do presente plano decorre de 2 a 13 de Setembro de 2024. As condições de candidatura, formalidades e documentos necessários podem ser consultados na página especial dos subsídios para pagamento de propinas, de alimentação e de aquisição de material escolar (https://portal.dsedj.gov.mo/webdsejspace/internet/Inter_main_page.jsp?id=8420&). Para mais informações, os interessados podem contactar a DSEDJ, através do telefone 8397 2512, durante o horário de expediente.
Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude
Período de transição do Registo de acreditação profissional do médico veterinário termina no final do mês, sector deve efectuar registo com a maior brevidade possível
A Lei n.º 4/2023 - “Lei do atendimento clínico veterinário e da actividade comercial de animais” entrou em vigor no dia 1 de Abril de 2024 e prevê-se que os indivíduos que exerçam a actividade de médico veterinário em Macau devem proceder ao registo para a acreditação profissional de médico veterinário e efectuar a inscrição do respectivo registo. Dado que o período de transição para o registo de acreditação terminará em 28 de Junho de 2024, o Conselho dos Profissionais de Medicina Veterinária apela aos profissionais que cumpram as disposições transitórias, mas se ainda não estão registados, devem entregar o pedido o mais rápido possível. Recebidos cerca de cem pedidos de registo em dois meses, antes da entrada em vigor da Lei Até 31 de Maio de 2024, o Conselho dos Profissionais de Medicina Veterinária recebeu, no total, 99 pedidos de registo de acreditação profissional do médico veterinário; entre estes, 38 foram aprovados e emitidos "Certificados de acreditação profissional de médico Veterinária". O Conselho dos Profissionais de Medicina Veterinária vai tratar dos restantes pedidos de acordo com a respectiva ordem. Sector é obrigado a apresentar o pedido de registo até 28 de Junho Em causa estão residentes e trabalhadores não-residentes de Macau que, antes da entrada em vigor da lei, exerceram actividades de diagnóstico e tratamento de animais em Macau, aos quais a lei estabelece um regime transitório, devendo os interessados requerer o registo da acreditação profissional junto do Conselho dos Profissionais de Medicina Veterinária no prazo de 90 dias a contar da data da entrada em vigor da lei, bem como apresentar, nos termos da lei, o pedido a inscrição para a acreditação profissional de médico veterinário, ao IAM, no prazo de 180 dias a contar da data da entrada em vigor da lei, podendo continuar a exercer a profissão de médico veterinário antes da conclusão do processo de inscrição. O período de transição do Registo de acreditação profissional do médico veterinário termina no dia 28 de Junho de 2024, por isso, apela-se ao sector para efectuar o registo com a maior brevidade possível, sendo que não serão aceites registos fora do prazo. Os requerentes que efectuem o respectivo registo devem preencher devidamente o boletim e entregar os documentos necessários, incluindo: 1) Cópia do documento de identificação válido; 2) Cópia do documento comprovativo das habilitações académicas da área de medicina veterinária no exterior; 3) Cópia do certificado das notas obtidas nas disciplinas; 4) Cópia do documento comprovativo da qualificação para exercer a profissão de médico veterinário no exterior e outros documentos comprovativos que o Conselho dos Profissionais de Medicina Veterinária considere necessários, devendo todas as cópias ser apresentadas com o original ou cópias autenticadas para efeitos de verificação. Os residentes de Macau que, antes da entrada em vigor da lei, tenham exercido, pelo menos um ano, ou mais, de funções no âmbito de médico veterinário em serviços ou entidades públicas, ou que tenham exercido, de forma consecutiva ou intercalada, actividades de tratamento veterinário em Macau, ficam dispensados da apresentação do “Certificado de qualificação para exercer a profissão de médico veterinário no exterior” quando efectuarem o registo para a acreditação profissional na fase de transição, mas ainda é necessário possuirem um “grau académico da área de medicina veterinária no exterior” reconhecido. O período de apreciação e deliberação é de 60 dias, contados a partir da data em que forem instruídos todos os elementos necessários à resolução do pedido, sendo o certificado emitido com validade permanente. Queira visitar a página electrónica do Conselho dos Profissionais de Medicina Veterinária (www.cpmv.gov.mo) para conhecer os “Critérios de acreditação profissional do médico veterinário” e as respectivas formalidades administrativas
Instituto para os Assuntos Municipais
Publicação dos resultados do sorteio para as Actividades de Férias 2024
Decorreu, sem sobressaltos, o registo online nas Actividades de Férias 2024, organizadas conjuntamente pela Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude e pelo Instituto do Desporto tendo, este ano, sido contempladas 31.146 pessoas. Os indivíduos que tiveram sucesso no registo, podem aceder a página electrónica das Actividades de Férias (www.summeractivity.gov.mo) para consultar os resultados, a partir das 10 horas do dia 11 de Junho de 2024 e os resultados serão também notificados por SMS. A inscrição online deve ser concluída na data e hora sorteada, entre as 10h00 do dia 12 de Junho e as 22h00 do dia 16 de Junho. Os indivíduos que não tiveram sucesso no registo até 7 de Junho de 2024, poderão, no período compreendido entre as 10h00 do dia 12 de Junho e as 22h00 do dia 15 de Junho, através da página electrónica das Actividades de Férias ou da “Conta Única”, proceder ao registo nas restantes vagas. Este ano, cada participante poderá inscrever-se num curso e, no período de inscrição para as restantes vagas, poderá inscrever-se em mais dois cursos. As instituições organizadoras alertam os contemplados para que, antes de efectuarem a inscrição, preparem o seu meio de pagamento electrónico, leiam com antecedência as informações relativas às actividades, guardem as actividades preferidas na pasta “Meus favoritos” e digitem o nome de utilizador registado e o código de verificação, a fim de poderem completar o registo online.
Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude / Instituto do Desporto
Potenciar a função de plataforma sino-lusófona para o progresso e o desenvolvimento compartilhados
O Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, salientou, hoje (10 de Junho), no uso da palavra na recepção comemorativa do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas que Macau, como o elo de ligação e a ponte das relações sino-portuguesas, irá potenciar ainda mais a sua função de Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países da Língua Portuguesa e aproveitará a oportunidade proporcionada pela iniciativa «Uma Faixa, Uma Rota» para continuar a fomentar uma colaboração frutífera tripartida com Portugal e o Interior da China, visando o progresso e o desenvolvimento compartilhados. A recepção comemorativa do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas realizada , ao fim de tarde, na residência consular de Portugal em Macau. Ao discursar, o Chefe do Executivo começou por apresentar, em representação do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, saudações festivas e sinceros cumprimentos ao povo português, aos portugueses que vivem em Macau e à comunidade macaense.　 O Chefe do Executivo indicou que a cooperação amistosa mantida entre a China e Portugal é um modelo exemplar de cooperação e intercâmbio entre dois países que têm diferente sistema social, contexto histórico e dimensão territorial. A Região Administrativa Especial de Macau tem laços profundos com Portugal, com o qual sempre manteve boas relações. A cooperação e o intercâmbio entre as duas partes nos domínios da economia e do comércio, da inovação científica e tecnológica, dos recursos humanos, dos cuidados médicos e de saúde, da educação e da cultura têm sido continuamente reforçados. Em Abril deste ano, realizou-se, com êxito, em Macau, a VI Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa demonstrando os resultados frutíferos do aprofundamento da cooperação económica e comercial e dos intercâmbios humanísticos e culturais entre a China e os países de Língua Portuguesa. Adiantou que actualmente, o desenvolvimento da RAEM tem sido concretizado de forma saudável em diferentes aspectos, a diversificação das indústrias começou a produzir efeitos, a integração entre Macau e Hengqin e a construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau foram aceleradas de forma constante, dando início a uma nova conjuntura de recuperação económica. Estas realizações são inseparáveis dos esforços incessantes das comunidades portuguesas de Macau, e comprovaram a sua tenacidade, a dedicação e o profissionalismo. Deste modo, o Chefe do Executivo, aproveitou a ocasião para agradecer sinceramente às comunidades portuguesas pelo seu apoio e cooperação no trabalho do Governo da RAEM, bem como o seu contributo para a promoção do desenvolvimento económico e social de Macau. “Este ano assinala os 75 anos da fundação da República Popular da China e os 25 anos da criação da RAEM. Macau realizará uma série de actividades comemorativas, nas quais esperamos a participação activa das comunidades portuguesas, uma componente importante da sociedade de Macau, que aqui vive e cresce, para celebrarmos e partilharmos a alegria em conjunto”, referiu o Chefe do Executivo. Adiantou ainda que com o forte apoio do Governo Central, o Governo da RAEM continuará a persistir no princípio «um País, dois sistemas», a cumprir rigorosamente a Lei Básica, a manter as características multiculturais de Macau, a promover a criação de uma Base de Intercâmbio e Cooperação para a Promoção da Coexistência Multicultural com Predominância da Cultura Chinesa, e esforçar-nos por melhorar continuamente o bem-estar de todos os residentes de Macau entre os quais as comunidades portuguesas.
Gabinete de Comunicação Social
Celebração do 25.º Aniversário do Estabelecimento da RAEM - SJM Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau 2024 – China Nanhai Jiujiang defendeu os títulos de campeões na Regata Internacional de Barcos-Dragão de Macau por Convite em Grandes Embarcações – Categoria Open e Categoria Senhoras, respectivamente
Co-organizada pelo Instituto do Desporto, pela SJM Resorts, S.A. e pela Associação de Barcos-Dragão de Macau, China, em colaboração com o Instituto para os Assuntos Municipais e a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, a “Celebração do 25.º Aniversário do Estabelecimento da RAEM - SJM Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau 2024” decorreram hoje (dia 10) no Centro Náutico da Praia Grande as últimas provas. Depois de várias competições, a China Nanhai Jiujiang defendeu os títulos de campeão tanto na Categoria Open como na Categoria Senhoras da Regata Internacional de Barcos-Dragão de Macau por Convite para Grandes Embarcações – 500m, e a Liaocheng University sagrou-se campeã na Categoria Open da Regata Universitária de Barcos-Dragão de Macau por Convite para Grandes Embarcações – 500m. O Chefe do Executivo da RAEM Sr. Ho Iat Seng esteve presente neste evento para apreciar as provas e presidiu à cerimónia de vivificação e à entrega de prémios. No Festival de Tung Ng foi o último dia de provas de “Celebração do 25.º Aniversário do Estabelecimento da RAEM - SJM Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau 2024”. Após as provas impressionantes, houve respectivamente seis equipas que entraram na grande final da Categoria Open e da Categoria Senhoras. A grande final da Categoria Open foi a última prova do dia e várias equipas disputaram pelo título de campeão, sendo respectivamente, a SJM Golden Jubilee, a Guangzhou Xiangying Club, a China Nanhai Jiujiang, a Thailand National Team, a Macao, China Selection Team e a Cambodia National Team. No início da prova, a China Nanhai Jiujiang dominou ligeiramente a prova e foi seguida pelas outras equipas. No meio da prova, a China Nanhai Jiujiang, a Thailand National Team e a Macao, China Selection Team foram as mais rápidas e por fim, a China Nanhai Jiujiang sagrou-se campeã com o resultado de 1 minuto e 53,735 segundos, a Thailand National Team ficou no 2.º lugar por 1 minuto e 54,493 segundos e a Macao, China Selection Team ficou no 3.º lugar por 1 minuto e 55,639 segundos. Do 4.º ao 6.º lugar, foram respectivamente, a Guangzhou Xiangying Club, a SJM Golden Jubilee e a Cambodia National Team. Quanto à Categoria Senhoras, registou-se também concorrência forte na qual as seis equipas foram, respectivamente, a Macao China Selection Team, a Thailand National Team, a China Nanhai Jiujiang, a Indonesia Rowing And Canoeing Association, a Phillipines Dragon Boat Federation e a Hong Kong, China Team. No início da prova, a China Nanhai Jiujiang dominou ligeiramente a prova. Nos últimos 100 metros a China Nanhai Jiujiang e a Indonesia Rowing And Canoeing Association ficaram mais próximas da meta e por fim, a China Nanhai Jiujiang venceu por 2 minutos e 2,160 segundos, ficando a Indonesia Rowing And Canoeing Association no 2.º lugar por 2 minutos e 3,321 segundos e no 3.º lugar foi a Thailand National Team por 2 minutos e 9,205 segundos. Do 4.º ao 6.º lugar foram respectivamente, a Macao China Selection Team, a Phillipines Dragon Boat Federation e a Hong Kong, China Team. Quanto à grande final da Regata Universitária de Barcos-Dragão de Macau por Convite para Grandes Embarcações – Categoria Open – 500 m, a Liaocheng University sagrou-se campeã por 1 minuto e 56,329 segundos, ficando a Nanyang Technological University, Singapore e a Kasetsart University Thailand o 2.º (1 minuto e 58,129 segundos) e 3.º lugar (2 minutos e 0,389 segundos), respectivamente. Do 4.º ao 6.º lugar foram respectivamente, a Universidade Politécnica de Macau, a Universidade de Ciência e Tecnologia e a Universidade de Macau. As equipas que não conseguiram entrar na grande final foram organizadas para se disputar em diferentes finais e também apresentaram provas impressionantes. Relativamente aos resultados da Categoria Open, o 1.º, o 2.º e o 3.º lugar do Final B foram, respectivamente, a Philippine Dragon Boat Federation, a Melco e a Wynn; o 1.º, o 2.º e o 3.º lugar do Final C foram, respectivamente, a Yunongfan – Tong Sam DB Team, a Iao Lok e a MGM, enquanto o 1.º, o 2.º e o 3.º lugar do Final D foram, respectivamente, a DC System Digital Communications, Ltd., a Badas Sport Association e o IAM. Quanto à Categoria Senhoras, o 1.º, o 2.º e o 3.º lugar do Final B foram, respectivamente, a SJM Golden Lotus, a Wynn e a Sands China. O melhor tamborileiro e o melhor timoneiro foram, respectivamente, a Fong Si Man que pertence à SJM Lotus e o Cheong Su Ieong que pertence à Iao Lok. Estiveram presentes na cerimónia da entrega de prémios o Sr. Ho Iat Seng, Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, o Sr. Zheng Xincong, Director do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, o Sr. Liu Xianfa, Comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros da RPC na RAEM, a Sra. Ao Ieong U, Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, o Sr. Chan Chak Mo e o Sr. Iau Teng Pio, membros do Conselho Executivo, a Sra. Daisy Ho, Administradora-Delegada da SJM Resorts, S.A., o Sr. Lai Pak Leng, Presidente da Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, o Sr. Claudio Schermi, Presidente da Federação Internacional de Barcos de Dragão e a Sra. Ng Wai Han, Directora dos Serviços de Administração e Função Pública. Neste ano convidaram-se as associações culturais e artísticas para apresentar espectáculos e parada durante o período da realização do evento desportivo. No sítio do Centro Náutico da Praia Grande e ao lado de Anim´Arte NAM VAN realizou-se o “Festival das SJM Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau 2024”, onde teve uma série de tendas com produtos culturais e criativos locais, petiscos e bebidas, cabines fotográficas temáticas, jogos e workshops divertidos. Houve ainda actividades de magia interactiva, modelagem de balões e espectáculos de música de rua, criando uma atmosfera festiva do evento e a marca desportiva única em Macau. Para mais informações sobre o evento, queira por favor consultar a página electrónica oficial do evento, ou seguir a página do Facebook “Macao Major Sporting Events”, bem como a conta oficial do WeChat “澳門體育” (Desporto de Macau) e a conta de assinatura do WeChat “澳門特區體育局” (Instituto do Desporto da RAEM).
Instituto do Desporto
DST participa na 63.ª Reunião do Grupo de Trabalho de Turismo da APEC no Peru para promover cooperação internacional turística e comercial
A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) e a Direcção dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico (DSEDT), representaram Macau, China, na qualidade de “economia membro convidada”, para participar na 63.ª Reunião do Grupo de Trabalho de Turismo da Cooperação Económica da Ásia-Pacífico (Asia-Pacific Economic Cooperation - APEC), realizada no Peru, e prosseguir com o envolvimento nas actividades da organização. Durante a reunião, a DST apresentou uma actualização sobre a situação da indústria turística de Macau e realizou intercâmbio com representantes de outras economias da Ásia Pacífico, ajudando a elevar o perfil da cidade internacionalmente. O subdirector da DST, Ricky Hoi, chefiou a delegação de Macau, China, que incluiu também um representante da DSEDT, para participar na Reunião do Grupo de Trabalho de Turismo da APEC, que teve lugar 6 e 7 de Junho em Cusco, no Peru. A agenda de dois dias da reunião incluiu apresentações de projectos relacionados com as quatro áreas prioritárias do Plano Estratégico da Reunião do Grupo de Trabalho da APEC: Transformação Digital, Desenvolvimento de Capital Humano, Facilitação e Competitividade do Turismo, e Turismo Sustentável e Crescimento Económico. Houve ainda painéis de debate, a par com discussões sobre o novo Plano Estratégico (2025-2029), entre outras sessões, permitindo aos delegados de Macau dialogar e obter uma actualização sobre a situação do turismo nas economias participantes, bem como das actividades do Grupo de Trabalho de Turismo da APEC. Durante a reunião, no dia 7 de Junho, o subdirector da DST providenciou uma actualização sobre a recuperação da indústria do turismo em Macau após a pandemia. A apresentação incluiu uma visão panorâmica de indicadores chave, como números de visitantes de Economias da APEC, despesas dos visitantes, entre outros, a par com a promoção realizada para expandir mercados de visitantes internacionais, incluindo de Economias da APEC, como o Japão, Singapura, Indonésia, Tailândia e Malásia. A Região Administrativa Especial de Macau é “economia membro convidada” do Grupo de Trabalho de Turismo da APEC desde 2001, tendo a DST e a DSEDT participado regularmente desde então nas reuniões do Grupo de Trabalho de Turismo. Criado em 1991, o Grupo de Trabalho de Turismo da APEC, reúne gestores turísticos para partilhar informações e trocar opiniões, desempenhando um papel de plataforma para promover a cooperação e o desenvolvimento na área do turismo e do comércio entre as várias regiões.
Direcção dos Serviços de Turismo
[Dia Mundial de Exposições] Reconhecimento internacional do desenvolvimento e do nível do sector de exposições de Macau ajuda a promover o seu “cartão de visita dourado”
Recentemente, o “Dia Mundial de Exposições” (Global Exhibitions Day) foi comemorado em Macau, com o tema das actividades focado na promoção do desenvolvimento do sector, no estímulo do crescimento económico, na concretização do desenvolvimento sustentável e no fortalecimento de ligações e intercâmbios. Durante as comemorações, foi também feita uma retrospectiva dos resultados alcançados pela indústria de convenções e exposições de Macau nos últimos anos, com destaque sobretudo para a nomeação, em Maio deste ano, de mais um profissional do sector de Macau para assumir o cargo de vice-presidente da comissão na região Ásia-Pacífica da Associação Internacional de Congressos e Convenções (ICCA), depois da eleição de um profissional local como vice-presidente da uma comissão especializada da Associação Global da Indústria de Exposições (UFI) em 2023. Reconhecimento das competências dos representantes do sector de Macau com a sua nomeação para cargos profissionais pelas associações internacionais de prestígio A nomeação de representantes do sector de Macau para cargos profissionais por organizações internacionais de prestígio é um reconhecimento do seu nível de competência, sendo estas conquistas benéficas para promover o “cartão de visita dourado” de Macau como metrópole internacional. O Dia Mundial de Exposições é uma iniciativa global lançada em 2016 pela UFI e pela Associação Internacional de Exposições e Eventos (IAEE), com o intuito de celebrar os frutos do desenvolvimento do sector global de convenções e exposições e destacar a sua contribuição para a economia. Nas edições anteriores, as actividades comemorativas tiveram lugar em todo o mundo. Recuperação impetuosa do sector de convenções e exposições no primeiro trimestre do ano gera receitas não relacionadas com o jogo No primeiro trimestre de 2024, o total de 307 actividades de convenções e exposições realizadas em Macau representa um aumento homólogo de 31,2% em comparação com o ano passado. A proporção de expositores e visitantes profissionais estrangeiros aumentou respectivamente 32,2% e 39,5% relativamente ao período homólogo do ano passado. As actividades de convenções e exposições geraram receitas na ordem aproximadamente de 900 milhões de patacas em actividades económicas não relacionadas com o jogo, um aumento de mais de 50% em comparação com o período homólogo do ano anterior. No primeiro trimestre, o montante de consumo per capita entre os visitantes em exposições atingiu 5.148 patacas, correspondendo a um aumento anual de 18,2% e mais do que o dobro do consumo per capita dos turistas em geral. Com base nestes dados, é evidente que os efeitos dinamizadores da indústria de convenções e exposições continuam a impulsionar o desenvolvimento de outras indústrias, assim como o papel fundamental desta indústria na promoção da diversificação da economia de Macau. O Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) continua a colaborar com o sector de convenções e exposições para trazer para Macau mais actividades com o tema relacionado com as indústrias “1+4”. Além disso, em associação com a Direcção dos Serviços de Desenvolvimento Económico da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, o IPIM participa em exposições nacionais e internacionais sob a marca “MICE² Macao x Hengqin”, a fim de promover a imagem colaborativa de Macau e Hengqin na realização de convenções e exposições e o novo modelo de “Um Evento, Dois Locais”. Estes esforços visam ajudar os sectores de convenções e exposições dos dois locais a atraírem mais projectos internacionais promissores para Macau e Hengqin, apoiando assim o desenvolvimento das indústrias prioritárias através do modelo “indústrias + convenções e exposições”. IPIM e o setcor focados no fortalecimento da sinergia entre Macau e Hengqin para apoiar o desenvolvimento diversificado da indústria O sector de convenções e exposições de Macau tem-se desenvolvido ao longo dos anos. Em resposta às novas tendências e dinâmicas do mercado, o IPIM, em colaboração com o sector, tem-se dedicado à melhoria da qualidade e do valor das actividades de convenções e exposições, por meio do aprofundamento de cooperação intersectorial e regional sob o modelo “indústrias + convenções e exposições”, com o objectivo de estimular o desenvolvimento internacional, profissional e comercial do sector de convenções e exposições. Em adição, com base no reforço da sinergia entre Macau e Hengqin, o IPIM também tem realizado acções de promoção da marca “MICE² Macao x Hengqin” em eventos nacionais e internacionais. Estas iniciativas visam ajudar os sectores de convenções e exposições dos dois locais a atraírem mais projectos internacionais promissores para Macau e Hengqin, apoiando assim o desenvolvimento das indústrias prioritárias através do modelo “indústrias + convenções e exposições” e elevando o estatuto e a popularidade de Macau na indústria internacional de convenções e exposições.
Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau

1/10

Promoção Videos

【Pontos relevantes da acção governativa para 2024】Continuidade na actualização do suporte lógico e físico para a revitalização dos mercados tradicionais

Macau ‧“Cidades Culturais da Ásia Oriental”

【Pontos relevantes da acção governativa para 2024】A “Ponte Macau” aumenta a capacidade de circulação rodoviária geral de Macau

Últimas Notícias

DST realiza em Banguecoque seminário promocional antes do lançamento amanhã (dia 14) da promoção de rua “Sentir Macau” para expandir mercados do Sudeste Asiático

Direcção dos Serviços de Turismo

[Promover em conjunto a economia do turismo comunitário] Arranca hoje (dia 13) a série de actividades “Diversão e Gastronomia na Zona Norte”

Direcção dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico / Direcção dos Serviços de Turismo

[Potenciar as vantagens da plataforma de Macau] Fórum Internacional sobre o Investimento e Construção de Infra-estruturas resultou em mais de 180 projectos de infra-estruturas internacionais ao longo das últimas edições

Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau

[Extensão do período de exposição para 3 dias pela primeira vez] 15.º Fórum Internacional sobre o Investimento e Construção de Infra-estruturas reunirá figuras de elite da indústria em mais de 50 actividades, para explorar as novas oportunidades do desenvolvimento de infra-estruturas a nível mundial

Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau

Os Serviços de Saúde vão realizar uma série de actividades para celebrar o “Dia Mundial do Dador de Sangue”

Serviços de Saúde

O TUI não atenuou a pena aplicada a um indivíduo que praticou roubo, homicídio e ocultação de cadáver em consequência da perda de dinheiro no jogo

Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância

DST realiza em Banguecoque seminário promocional antes do lançamento amanhã (dia 14) da promoção de rua “Sentir Macau” para expandir mercados do Sudeste Asiático

Direcção dos Serviços de Turismo

[Promover em conjunto a economia do turismo comunitário] Arranca hoje (dia 13) a série de actividades “Diversão e Gastronomia na Zona Norte”

Direcção dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico / Direcção dos Serviços de Turismo

[Potenciar as vantagens da plataforma de Macau] Fórum Internacional sobre o Investimento e Construção de Infra-estruturas resultou em mais de 180 projectos de infra-estruturas internacionais ao longo das últimas edições

Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau

[Extensão do período de exposição para 3 dias pela primeira vez] 15.º Fórum Internacional sobre o Investimento e Construção de Infra-estruturas reunirá figuras de elite da indústria em mais de 50 actividades, para explorar as novas oportunidades do desenvolvimento de infra-estruturas a nível mundial

Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau

Os Serviços de Saúde vão realizar uma série de actividades para celebrar o “Dia Mundial do Dador de Sangue”

Serviços de Saúde

O TUI não atenuou a pena aplicada a um indivíduo que praticou roubo, homicídio e ocultação de cadáver em consequência da perda de dinheiro no jogo

Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância

Notícias mais lidas
Fotografias mais vistas

Notícias mais lidas

2024-06-11 15:07

Chefe do Executivo reúne-se com a Ministra da Justiça da República Portuguesa

2024-06-07 21:59

Chefe do Executivo reúne-se com o reitor da Universidade de Coimbra e doutor honoris causa em ciências da Universidade Politécnica de Macau

2024-06-07 15:18

O Conselho Executivo concluiu a discussão sobre o projecto de regulamento administrativo intitulado “Organização e funcionamento do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento”

2024-06-06 17:17

Três escolas oficiais assinam protocolo de cooperação com o Instituto Português do Oriente (IPOR) para a realização do Exame Camões Júnior

2024-06-11 09:30

Governo da RAEM agradece ao Governo Central pelo apoio à participação de Macau na indústria aeroespacial nacional

2024-06-06 09:47

Prisão preventiva aplicada a dois menores por suspeita de burla com uso de telecomunicações

2024-06-10 22:31

Potenciar a função de plataforma sino-lusófona para o progresso e o desenvolvimento compartilhados

2024-06-03 16:16

Inauguração a 5 de Junho da 8.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português, organizado pela Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude e pela Universidade Politécnica de Macau

2024-06-12 08:42

Publicação do Relatório de Actividades de 2023 do Comissariado contra a Corrupção de Macau no Boletim Oficial da RAEM

2024-06-06 19:34

Celebrações do 25.o Aniversário do Estabelecimento da RAEM - SJM Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau 2024 – Cerimónia de bênção

Fotografias mais vistas

Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, na recepção do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas.

Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, reúne-se com o reitor da Universidade de Coimbra, cientista notável e doutor honoris causa em ciências da Universidade Politécnica de Macau, Amílcar Falcão.

Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, em representação do Chefe do Executivo, presente na recepção comemorativa do 126º aniversário da independência das Filipinas.

Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Ao Ieong U, em representação do Chefe do Executivo, presente na cerimónia de graduação do ano académico da 2023/2024 da Universidade Politécnica de Macau.

Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Ao Ieong U, na reunião plenária da Assembleia Legislativa para responder às interpelações orais apresentadas pelos deputados.

Chefe do Executivo, Ho Iat Seng presente nas “Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau 2024”.

Fotonotícia

Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Ao Ieong U, em representação do Chefe do Executivo, presente na cerimónia de graduação 2024 da Universidade de Turismo de Macau.

Gabinete de Comunicação Social

Secretário para a Administração e Justiça, André Cheong, na reunião plenária da Assembleia Legislativa para responder às interpelações orais apresentadas pelos deputados.

Secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong, na reunião plenária da Assembleia Legislativa para responder às interpelações orais apresentadas pelos deputados.

Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, na reunião plenária da Assembleia Legislativa para responder às interpelações orais apresentadas pelos deputados.

Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, em representação do Chefe do Executivo, presente na recepção comemorativa do 126º aniversário da independência das Filipinas.

Dossiers

O Governo da RAEM insta:

Respeite e cumpra as medidas antiepidémicas; #Administre a vacina para proteger a sua saúde; #Mantenha distância e evite aglomerações; #Lembre-se de lavar as mãos e usar mascara.

Inscrição

GCS RAEM Facebook

GCS RAEM Facebook

GCS RAEM Wechat Channel

GCS RAEM Wechat Channel

澳門政府資訊

澳門特區發佈

GCS RAEM Plataforma de notícias do governo

GCS RAEM Plataforma de notícias do governo

t.me/macaogcsPT

Link is copied.