为拓展澳门中葡平台作用，推动中国葡萄牙语教学的发展及葡语世界间的沟通交流，加强澳门与国际葡语学术合作，由澳门理工大学与葡萄牙波尔图大学于2019年开始合作出版的亚洲首本葡语国际学术期刊《葡萄牙语的东方之路》（Orientes do Português），期刊第五期现已正式出版，欢迎海内外读者线上阅读。

《葡萄牙语的东方之路》期刊涵盖领域包括：葡语语言学、接触语言学（葡语与亚洲语言）、葡语二语教学、翻译研究、葡语国家文学研究、葡语国家文化研究，以及其他受葡语国家文化影响之东方地区的历史、文化、文学、艺术等相关领域研究。期刊第五期以“从知识到教学：葡萄牙语作为外语教学的理论贡献”为主题，汇集了来自世界各地专家学者的学术论文，包括：波尔图大学伊沙贝尔•杜阿尔特（Isabel Margarida Duarte）《从知识到教学：葡萄牙语作为外语教学的理论贡献》、波尔图大学玛利亚•平托（Maria da Graça Pinto）《心里语言学视角下的外语和母语，语言和思维多元研究方法探索》、波尔图大学安吉拉•洛佩斯（Ângela Filipe Lopes）《行为视角下的第二语言教学》、米尼奥大学玛利亚•马克斯（Maria Aldina Marques）《陈述行为中的语言主体性标志与葡语作为外语教学》、米尼奥大学米卡埃拉•拉蒙（Micaela Ramon）《文学–（跨）文化能力-（葡语作为）外语 ：审视观点，拉近知识与实践的距离》、巴比什-博雅依大学（罗马尼亚克卢日-纳波卡）维罗尼卡•马诺尔（Veronica Manole）《葡语作为外语教学中罗曼语相互理解的反思》、布拉干萨理工学院亚历山德拉•罗德里格斯（Alexandra Soares Rodrigues）《词法学与音韵学视角下母语对于葡萄牙语作为外语的磁效应》及上海外国语大学张敏芬《首部中文版圣经：文化融合背景下的笔口译策略探究》。本期《葡萄牙语的东方之路》由教授卡洛斯•安德烈（Carlos André）撰写序言。

《葡萄牙语的东方之路》由澳门理工大学葡语教学及研究中心与葡萄牙波尔图大学文学院合作编辑，第五期电子版现可于澳门理工大学葡语教学及研究中心(https://www.mpu.edu.mo/research/pt/cpclp_orientes_do_portugues.php) 与葡萄牙波尔图大学文学院 (https://ojs.letras.up.pt/index.php/ori/index) 浏览，欢迎海内外专家学者投稿至期刊。