No dia 27 de Julho de 2023, a Cerimónia de Oferta do Livro Xi Jinping A Governança da China, edição em língua portuguesa, organizada pelo Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) e realizada pelo Red Journal Macau, teve lugar no Complexo da Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa.

Participaram na Cerimónia mais de 60 convidados, nomeadamente o Secretário-Geral do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, Dr. Ji Xianzheng, o Subdirector dos Serviços de Estudo de Políticas e Desenvolvimento Regional do Governo da RAEM, Dr. Ung Hoi Ian, o editor-chefe do Red Journal Macau, Dr. Huang Guangyu, os representantes do Instituto Cultural da RAEM, de associações comerciais e comunidades de Língua portuguesa de Macau, das empresas chinesas em Macau, entre outros.

No seu discurso, o Secretário-Geral Dr. Ji Xianzheng indicou que, o aprofundamento do intercâmbio e cooperação cultural e humanístico entre a China e os Países de Língua Portuguesa constitui uma parte importante dos Planos de Acção da Conferência Ministerial do Fórum de Macau, além de ser um dos âmbitos de importância continuamente promovidos e apoiados pelo Secretariado Permanente.

Para o efeito, o Secretariado Permanente organiza, todos os anos em Macau, colóquios em diversos sectores, os quais, até ao momento, contaram com a participação de mais de 1500 oficiais e técnicos dos Países de Língua Portuguesa. Além disso, a Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa foi realizada por 14 anos consecutivos, para a qual foram convidadas mais de 2000 pessoas dos países participantes do Fórum de Macau para apresentar espectáculos.

O Secretariado Permanente também está prestes a organizar a tradução de obras literárias dos Países de Língua Portuguesa, a fim de promover a divulgação das mesmas na China. Espera-se que o livro Xi Jinping A Governança da China possa permitir às comunidades dos Países de Língua Portuguesa em Macau e aos residentes de Macau tomar melhor conhecimento sobre a sociedade chinesa contemporânea, bem como compreender os novos conceitos, pensamentos e estratégias da governança de Xi Jinping.

O editor-chefe do Red Journal Macau Dr. Huang Guangyu manifestou que, a actividade de oferta irá reforçar ainda mais o intercâmbio cultural entre a China e os Países de Língua Portuguesa e, através da qual, os novos conceitos, pensamentos e estratégias de governança de Xi Jinping serão melhor compreendidos pelos países de Língua Portuguesa e por todos os sectores da sociedade de Macau, permitindo-lhes conhecer de forma mais aprofundada a trajectória, a governação e a filosofia da China, bem como perceber a sabedoria chinesa consagrada neste livro.  

Os livros são oferecidos pelo Red Journal Macau, tendo várias entidades receptoras, nomeadamente a Associação Geral dos Chineses Ultramarinos de Macau, a União Geral das Associações dos Moradores de Macau, a Santa Casa da Misericórdia de Macau, o Conselho Geral da Associação Comercial Internacional para os Mercados Lusófonos, o Instituto de Estudos Europeus de Macau, o Instituto Internacional de Macau, a Direcção da Associação dos Advogados de Macau, o Conselho de Curadores da Fundação Henry Fok, as empresas chinesas em Macau, entre outras.